Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Госдеп

Пушкин подгадил

Оригинал взят у beobaxter в Пушкин подгадил
Конечно, Александр Сергеевич - Наше Все, однако именно в силу этого статуса он оказывает порой тлетворное влияние на незрелые умы, привыкшие более полагаться на авторитеты, нежели на себя. Такого рода умы доселе убеждены, что завистливый Сальери отравил успешного Моцарта, хотя в действительности все обстояло не то, чтобы наоборот (Моцарт тоже не травил Сальери... во всяком случае, физически) - просто совсем не так.
  Те же некритичные умы из той же пушкинской маленькой трагедии почерпнули убеждение, что "гений и злодейство - две вещи несовместные", хотя и это тоже совсем не так:

Здесь жил выдающийся австрийский художник А. Шикльгрубер


  Однако сие обстоятельство ничуть не мешает такого рода умам с разоблачительным пафосом восклицать: "Смотрите, выдающийся теоретик (конструктор, писатель, военачальник) <...> сидел при Сталине в зиндане, а разве мог такой талантище стащить на дачку два мешка цементу? Гений и злодейство - две вещи несовместные! Убежден на все 146% - это Невинная Жертва Кровавой Мясорубки Тоталитаризма."
  Добрый вам совет, граждане обличители: подружитесь с квалифицированным Карательным Психиатром, пусть поможет вам развить уверенность в собственных когнитивных способностях и сами эти способности. Иначе вам неизбежно придется также признать, что это Солнце вращается вокруг Земли, поскольку так утверждал Великий Аристотель - тоже Наше (и мировое) Кое-Что.
Госдеп

История одной цитаты

Оригинал взят у itsitizen в История одной цитаты
Ляп Поклонской с этой поговоркой, которой она хотела подчеркнуть, что она рада служить, а прислуживаться ей не комильфо, можно было бы забыть и забить, как на ляп, так и на его автора. Но в тырнете вдруг появилась масса "адвокатов" Поклонской, которые в качестве доводов используют каких-то авторитетов - уже цельных доцентов, рассказывающих нам неполживо о том, что, дескать, Суворов таки сказал, а потому, все злопыхатели сами дикари невежественные, а Поклонская Д'Артаньян.

А это еще хуже, чем ляп Поклонской, ибо искажают "авторитетно" историческую истину.

Поэтому делаю перепост моего ЖЖ-френда tatyaninden, филолога по образованию.
Текст написан в несколько ироничной форме, что, собственно его ничуть не портит, напротив, но вполне тянет по методу исследования и по содержанию на добротный доклад на семинаре круглого отличника. :)

Пожалуй, это наиболее полная и обоснованная критика, что я встречал. А поскольку я люблю обоснованность, опирающуюся на фактологическую базу, то делаю перепост.

Собственно, полагаю, на этом можно поставить жирную точку и посылать всех поклонников таланта Поклонской нахер к этому посту.



Оригинал взят у tatyaninden в История одной цитаты
Данный пост – ещё одна попытка выяснить, кому на самом деле принадлежала фраза: «Служить бы рад, прислуживаться тошно», которую Грибоедов позаимствовал для Чацкого и которую так «криво» попыталась процитировать горе-депутат.

Для начала определимся, что такое ЦИТАТА.
Д.Н. Ушаков: ЦИТА́ТА, цитаты, жен. (от лат. cito - призываю в свидетели). Дословная выдержка из какого-нибудь текста, сочинения. Подтверждать свои рассуждения цитатами из классиков.

То есть искать будем точную копию грибоедовской фразы, без вариантов. Рассмотрим самые популярные версии, вокруг которых уже несколько дней ведутся споры.


1. Лермонтов.

Не выдерживает критики, так как Михаил Юрьевич случайная «жертва» в данной нелепой ситуации. Ошибочка вышла, но все запомнили.


2. Суворов.

В пользу этой версии находим в основном демотиваторы патриотического содержания. Не густо. Если учесть, что легенды, сказки, мифы и прочие устные жанры бессмертны, а с подачи СМИ и диванных солдат вообще все сложнее найти в бездонной бочке вбросов хотя бы подобие исторического факта.
Срочно нужны ссылки на солидные источники! Родина в опасности! И тут появляется самый популярный аргумент от доцента Ольги Алистратовой, вместе с тем и книга «Русские народные поговорки» 1953 года издания.

«Как отмечает портал vzenite.info, в 1953 году вышла книжка «Русские народные поговорки». Вот цитата доцента Ольги Алистратовой: «Служить бы рад. Прислуживать тошно» — сказал А. Суворов царю Павлу, за что был отстранен от командования и отправлен в отставку. Спустя десятилетия эту фразу повторил в своем произведении «Горе от ума» Грибоедов. Фраза была символична и чрезвычайно смела даже по тем временам. И снова ссылка. Грибоедова отправили послом в Тегеран. Там он и погиб».

Проверяем: переходы по ссылкам ничего не дают. Либо информации нет вообще, либо фраза совершенно другая. А мы подготовились, что нам нужна цитата, т.е. точное воспроизведение. Далее ещё интереснее – ищем дОцента, ВУЗ, кафедру, ссылку на научные труды. Нет такого доцента. Гугл просто сообщил, сколько человек зарегистрировано «В Контакте» под таким именем, что к делу не относится. Нет такого доцента, как нет и книги «Русские народные поговорки», 1953, она не найдена в каталогах Российской государственной библиотеки.
Отсюда можно сделать вывод: в природе так мало экземпляров, что хранятся они в частных коллекциях, стоят целые состояния, поэтому доступ к текстам открыт лишь избранным, а простым смертным остается лишь верить. По этому поводу высказался заместитель директора Музея Суворова Александр Лукирский: "Сразу скажу, что сборник, о котором сейчас говорят, я лично не видел, но, судя по всему, в нём не указан исходный текст, нет данных, откуда взята эта цитата, и мы не можем проверить её. Верить мы можем только научным и академическим изданиям, где указаны точные исходники — ссылки на письма или конкретного человека, который описал ситуацию. Иначе мы не можем верифицировать данные, особенно когда речь идёт о массовом популярном издании".
Также Лукирский напоминает, что Сувовров говорил на языке Державина, а не на более нам привычном языке Грибоедова и Пушкина.

Здесь достаем из склепа определение современного русского литературного языка, которое изучают в школе. Не будем уходить в «голую» лингвистику, просто вспомним, что «современный» значит - язык от Пушкина до наших дней.
Таким образом, версия «Суворов» не подтвердилась.


3. В.И.Даль.

«Так кому всё-таки В РЕАЛЬНОСТИ прислуживаться было тошно (а не у Грибоедова?)»
Собственно, с этого вопроса и начался «мильон терзаний» и поиски истины. Интрига однако! Но велико было разочарование, когда был явлен «правильный» ответ: «Вот что я слышал по ТВ в СССР. Это были слова Владимира Ивановича Даля при выходе в отставку из офицеров флота».
Это всё? Где же ссылки? И снова идём проверять в словари, к самому Владимиру Ивновичу:
Служить бы рад, прислуживаться тошно.
Служить бы рад, прислуживаться тошно (Грибоедов).
См. НАЧАЛЬСТВО - СЛУЖБА
Служить бы рад, прислуживаться тошно (Грибоедов).
См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.

Далее, не останавливаясь, находим:

«В. И. Даль в свой сборник «Пословицы русского народа», материалы для которого собирал в тридцатые-сороковые годы, не включал книжные, литературные цитаты и афоризмы, он брал пословицы, как объясняет в предисловии к сборнику, из живого русского языка, из речи народа. И тем не менее в его сборник вошли, придя из живой речи, две грибоедовские «пословицы». При издании Даль пометил их источник — «Грибоедов». Первая помещена в разделе «Начальство — служба» — «Служить бы рад, прислуживаться тошно»; вторая в разделе «Любовь — нелюбовь» — «Грех не беда, да слава не хороша». У Грибоедова: «Молва не хороша». Это разночтение подтверждает, что Даль услышал выражение в устной речи, а не выписал из книги».
Даль мог сказать интересующую нас фразу, но, скорее всего, он сам цитировал Грибоедова. Обратное доказать не удалось. Я всё еще жду ссылки на источники по данному вопросу:




4. Еще одна любопытная версия, которая тоже не подтвердилась – это Мольер Ж.-Б., пьеса «Мизантроп».

«Здесь Чацкий почти буквально повторяет слова героя совсем другой комедии — мольеровского «Мизантропа». Ведь это Альцест, персонаж великого Мольера, вознамерился искать «угла» (или, как говорит Чацкий, «уголка»), где можно быть честным человеком и где может утешиться его оскорбленное чувство. Впрочем, может быть, не Чацкий повторяет слова Альцеста, а Альцест слова Чацкого? Ведь как-никак речь не о самом Мольере, жившем задолго до Грибоедова, а о русском переводе? Нет. Оказывается, русский переводчик «Мизантропа» Федор Кокошкин напечатал эти строки в 1816 году — за девять лет до того, как Грибоедов закончил свою комедию. Да и вообще характер Чацкого, как об этом не раз уже писали, явно напоминает характер Альцеста, который мучится от необходимости жить среди чуждых ему людей. Альцест у Мольера прямо говорит о себе: Не создан я судьбой для жизни при дворе, К дипломатической не склонен я игре, — Я родился с душой мятежной, непокорной, И мне не преуспеть средь челяди придворной. А вот что говорит о себе Чацкий: Служить бы рад, прислуживаться тошно».
Есть сходство , но нет нужной нам фразы (в версии переводов).


5. Правильный ответ.

Алябьев Александр Александрович (1787–1851), композитор, автор романсов, водевилей и опер, — в частности, хоров к прологу «Торжество муз» для открытия Большого театра в Москве (1825), текст которого предполагал написать Г. (см. его стихотворение «Юность вещего»). В годы Отечественной войны А. ротмистр Иркутского полка. С Г. познакомился, вероятно, в Москве в 1823 г. Написал музыку на стихи Г.: «Ах, точно ль никогда ей в персях безмятежных…». Некоторые черты А., возможно, отражены в Чацком, в Г.о.у. использована любимая поговорка композитора: «Служить бы рад, прислуживаться тошно».
"В годы Отечественной войны Алябьев — ротмистр Иркутского полка. С Грибоедовым познакомился, вероятно, в Москве в 1823 году. Написал музыку на стихи Грибоедова: "Ах, точно ль никогда ей в персях безмятежных…". Некоторые черты Алябьева, возможно, отражены в Чацком. В "Горе от ума" использована любимая поговорка композитора: "Служить бы рад, прислуживаться тошно". Сохранилось воспоминание о столкновении Грибоедова и Алябьева с московским полицмейстером в 1824 году".



Как видим, спасти "честь мундира" не удалось. Фразу сделал бессмертной А.С. Грибоедов - это неоспоримый факт. Скорее всего позаимствована фраза у А.А. Алябьева. Другое не доказано.

И на закуску исторический анекдот:

В бытность Грибоедова в Москве, в 1824 году, он сидел как-то в театре с известным композитором Алябьевым, и оба очень громко
аплодировали и вызывали актеров.
В партере и в райке зрители вторили им усердно, а некоторые
стали шикать, и из всего этого вышел ужасный шум. Более всех обратили на себя внимание Грибоедов и Алябьев, сидевшие на виду у всех, а потому полиция сочла их виновниками происшествия. Когда в антракте
они вышли в коридор, к ним подошел полицмейстер Ровинский в
сопровождении квартального, и тут произошел между Ровинским и
Грибоедовым следующий разговор:
- Как ваша фамилия? – спросил Ровинский у Грибоедова.
- А вам на что?
- Мне нужно знать.
- Я Грибоедов.
- Кузьмин! Запиши, - сказал Ровинский квартальному.
-Ну а как ваша фамилия? – в свою очередь спросил Грибоедов.
- Это что за вопрос?
- Я хочу знать, кто вы такой.
- Я полицмейстер Ровинский.
- Алябьев, запиши! – сказал Грибоедов, обращаясь к Алябьеву.



А это из совсем свежего фольклора.
Госдеп

Экстремист Солженицын

Оригинал взят у burckina_new в Экстремист Солженицын
То, что кумир Путина - Солженицын - есть Иуда в народном сознании, давно не вызывает сомнений, но кроме этого, высказывания и мысли Солженицына попадают под уголовную статью об экстремизме:

— Что делать, друзья? — задает он вопрос и сам же на него отвечает: — Россия должна возвратиться к своим старым границам. К границам времен Ивана Грозного. Отказаться от своей активности в Прибалтике и в бассейне Черного моря
<...>

Collapse )
Госдеп

"И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово" - А. Ахматова

Оригинал взят у ani_al в "И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово" - А. Ахматова
12741973_960098110739548_6850006286373263464_n

В английском, на сколько мне известно, нет родов. Там дуб - дерево и береза - дерево, и все. Как можно стихи лирические писать? Одно дерево пришло к другому дереву, и(?); а у нас рябина это - девушка, а дуб - он и есть дуб, мальчик, то есть.
Попробуйте перевести англо-говорящим вот это стихотворение:

Collapse )

Госдеп

Как Хармс фрицев не дождался

Оригинал взят у mamlas в Как Хармс фрицев не дождался
Немец Даниил Хармс

2 февраля — 73 год со дня смерти поэта Даниила Хармса. Его жизнь хорошо показывает, насколько тяжело приходится творческому человеку в России, не включённому ни в один из извечных кругов – сислибов и чекистов, а отсюда – «уволенному» из своих. И выходом для него становится только пораженчество. В случае с Хармсом – желание немецкой оккупации, его жены Малич – бегства с немцами в Европу. ©
~~~~~~~~~~~


Collapse )
Госдеп

Отчего в Москве пахло сероводородом? Отличный стих!

Оригинал взят у nikolay_istomin в Отчего в Москве пахло сероводородом? Отличный стих!
Оригинал взят у yuss в Отчего в Москве пахло сероводородом?
ЧЕМ ПАХНУТ РЕМЁСЛА
У каждого дела
Запах особый:
В булочной пахнет
Тестом и сдобой.
Мимо столярной
Идёшь мастерской, -
Стружкою пахнет
И свежей доской.
Пахнет маляр
Скипидаром и краской.
Пахнет стекольщик
Оконной замазкой.
Куртка шофера
Пахнет бензином.
Блуза рабочего -
Маслом машинным.
Пахнет кондитер
Орехом мускатным.
Доктор в халате -
Лекарством приятным.
Рыхлой землёю,
Полем и лугом
Пахнет крестьянин,
Идущий за плугом.
Рыбой и морем
Пахнет рыбак.
Только бездельник
Не пахнет никак.
Сколько ни душится
Лодырь богатый,
Очень неважно
Он пахнет, ребята!

Джанни Родари



Госдеп

Реклама Louis Vuitton: Горбачёв и Литвиненко

Оригинал взят у ani_al в Реклама Louis Vuitton: Горбачёв и Литвиненко
Нашла в сети любопытный текст с фото от 20.11.2007, где меченый Горбачев рекламирует Макдоналдс® сумки Louis Vuitton.
Книжка на сумке позабавила. Смотрите сами:

горбатый

Принт

Collapse )

Госдеп

"Бывалый спецназовец" оказался ненастоящим ...

Оригинал взят у hackjvc в "Бывалый спецназовец" оказался ненастоящим ...
Речь о пользователе ЖЖ molonlabe
Собственно, посетил ТОП ЖЖ, посмотрел и мне стало интересно, кто такой?
Журнал спецназовца из Ингушетии посты которого регулярно попадают на главную страницу ЖЖ.
В записях часто встречаются ошибки и просторечные выражения, вероятно так и задумано.
В сети обнаружил много ссылок, где рассказывалось, кто такой Хардингуш и с чем его едят.
Но я искал первоисточник.
Нашел, пишет ветеран российской разведки Дмитрий Протасов.
В ЖЖ выступает под ником rex711

Хуардингушу. Ваххабиты не носят трусов. Да! не носят. А Хардингуш не настоящий, что ли?
3 декабря, 2012
Главной сенсацией ЖЖ этого года стал Хардингуш, живо описывающий жизнь спецназовца в Ингушетии. Я его поначалу читал с интересом. Но постепенно стали закладываться сомнения в его реальность. Судя по всему есть какой-то писака, сидящий в Москве, которого снабжают фактурой и он пишет. Бойко пишет. Но вот некоторые моменты меня стали напрягать в деталях, или его ответы в комментариях.
Они нетипичны для человека живущего на Кавказе, работающего в органах.


Как говорится, "ты или крест сними, или трусы одень".)

24 декабря, 2012
Hardingush (Хардингуш) как я и писал оказался липовым проектом, блог Хардингуша закрывается
Одним из самых (ярких) открытий ЖЖ 2012 года стал блог Хардингуша - якобы спецназовца работающего в Ингушетии. Я несколько раз высказывался, что это абсолютно левый проект и что Hardingush (Хардингуш) не имеет отношения ни к спецназу, ни к Кавказу.

Примечательно, что мою точку зрения поддерживали и поддерживают в том числе и блоггеры, проживающие на Кавказе. Теперь все стало на свои места. В блоге Хардингуша заявлено:

"я уже запланировал закрытие блога. Оно состоится 1 февраля 2013 года!"

Мотивация, типа, кончилась. На самом деле скорее всего закончилось финансирование проекта, да и ингушские спецслужбы видимо задолбались работать на московского блоггера.


Так то оно так, но деньги, по видимому, выделили и сейчас мы наблюдаем продолжение проекта Хардингуш.

14 апреля, 10:33 2013
Хардингуш интервью: видео на Рен-ТВ подвтерждает Хардингуш не настоящий. Кто же реальный Хардингуш
Вчера вышла программа на Рен-ТВ в ходе которой было интервью Хардингуша который блоггер ЖЖ.

Я служил в войсковой разведке (пусть и два десятка лет назад), хрен ты слово скажешь без одобрения.

Я работал на ТВ ведущим программы и знаю сколько надо народа задействовать для интервью. Вы чего думаете РЕН-тв через блоггеров вышло на Хардингуша? Не смешите мои тапки, учитывая характер и информационную политику в России.

Возможно Хардингуш - это проект с благословения Юнусбека Евкурова. Посмотрите: чем хуже у Евкурова дела (в смысле шансов переизбраться), тем активнее Хардингуш. Я уважаю Евкурова как десантника, прежде всего, как Героя России. Но мы видим, что Руслан Аушев собирается вернуться.

И еще момент - всякие критические замечания, особенно с указанием косяков в описании конкретных фактов Хардингуш удаляет, а блогеров банит.

Естественно возникает вопрос: а кто такой Хардингуш. Моя версия - это сборный персонаж. Т.е. существует реальный человек, может двое-трое, которые собирают фактуру и отправляют писателям. Время от времени, короткие посты основной Харингуш даже постит сам, где только фактура - фото и видео и надо немного текста. Боец подобран с образованием, чтобы мог набросать технический пост. Там где нужен текст побольше, с идеологией и прочим - заняты писатели. Именно этим объясняются фактические косяки особенно в начале. Обратите внимание, что сейчас меньше стало длинных постов. Может писателей уволили?

Up 15/04/2013
Вчера еще и на НТВ показали. Причем такую хрень. Не меньшую хрень написал Хардингуш в своем блоге. Он типа убеждает, что командиры не знали не догадывались до сих пор кто у них пишет. Ага, сейчас по своей инициативе боец видео и фото выкладывает. И типа невозможно на операции определить, откуда шла съемка. Особенно учитывая, что в операциях участвует человек 30-40, а в основной штурмовой группе и того с десяток человек. Тут как бы знать надо, что батальон в котором служит Хардингуш - это небольшая часть. Пара сотен, может 300 человек. Это вам не десантно-штурмовая бригада в 2700 рыл, и даже не полк, где можно затеряться. Это небольшой батальон, где каждый на виду.


Хардингуш, бабочки и котики. Все в духе ЖЖ.





На закуску, сам автор блога рекомендует нам настоящий спецназ, а не слащавую подделку:
Подготовка бойцов спецназа МВД СССР. Секретное видео: от рукопашного боя до штурма зданий

Госдеп

Сирийскую актрису избили в Египте за поддержку Асада и критику исламистов

Оригинал взят у komitet_libya в Сирийскую актрису избили в Египте за поддержку Асада и критику исламистов
Знаменитая сирийская актриса Рагда приехала в Египет, чтобы принять участие в конференции по арабской поэзии, которая проходила в каирском оперном театре.
Поднявшись на сцену, Рагда высказалась в поддержку Башара Асада, а затем начала читать поэму под названием "Невольничий рынок". Произведение повествует о том, как сирийским девушкам, чтобы спасти свою честь, приходится выходить замуж за египетских исламистов.Collapse )